Deutsch-Arabisch
    ...
    jmdn. den Klauen des Todes entreißen
    أنقذه من براثن الموت
    relevante Treffer
    die Ursache des Todes
    سبب الموت
    der Engel des Todes {Relig.}
    ملاك الموت {دين}
    die Feststellung des Todes (n.) , {Med,Recht}
    إثبات الوفاة {طب،قانون}
    das Fest des Todes
    عيد الموت
    die Uhrzeit des Todes (n.)
    ساعة الوفاة
    Im Angesicht des Todes {James Bond 007}, {tv.}
    نظرة إلى قتل {تلفزيون}
    der Hauch des Todes {James Bond 007}, {tv.}
    أضواء النهار الحية {تلفزيون}
    das Vorgefühl des nahenden Todes (n.)
    الإحساس بدنو الأجل
    die Maske des Roten Todes
    قناع الموت الأحمر
    das Vorgefühl des nahenden Todes (n.)
    الشعور بإقبال الموت
    die Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes Pl., {hist.}
    اضطهاد اليهود خلال فترة الموت الأسود {تاريخ}
    die Proteste infolge des Todes von George Floyd
    احتجاجات جورج فلويد
    Indiana Jones und der Tempel des Todes {tv.}
    إنديانا جونز ومعبد الهلاك {تلفزيون}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    klauen (v.) , {klaute ; geklaut}
    لَطَشَ
    das Entreißen (n.)
    اِنْتِزاعٌ
    klauen (v.) , {klaute ; geklaut}
    اِخْتَلَسَ
    klauen (v.) , {klaute ; geklaut}
    سَرَقَ
    klauen (v.) , {klaute ; geklaut}
    سَلَبَ
    entreißen (v.) , {entriss / entriß ; entrissen}
    اِخْتَطَفَ
    j-m etw. entreißen (v.)
    اِنْتَشَلَ
    j-m etw. entreißen (v.)
    خَطَفَ
    j-m etw. entreißen (v.)
    نَتَشَ
    an den Ufern des Flusses
    على ضفاف النهر
    gemäß den Bestimmungen des Ministerialbeschlusses Nr. (n.) , {Recht}
    بموجب أحكام القرار الوزاري رقم {قانون}
    den Tod des Verstorbenen feststellen
    إثبات وفاة المتوفى
    die Lagerung in den Lagern des Hafens (n.)
    خزن في عنابر المرفأ
    die Komponente des Elektrosystems in den Fahrzeugen Pl., {tech.}
    مكونات النظام الكهربائي في المركبات {تقنية}